Jifunze Kiswahili

Neno: Jinsia (Kiswahili → Kiingereza)

Maana ya “Jinsia”:Jinsia ni neno la Kiswahili linalomaanisha “gender” kwa Kiingereza.Maana kwa undani:1. Kibiolojia (sex): Tofauti ya kiume na kike kulingana na maumbile ya mwili.Mfano: Jinsia ya mtoto huyu ni ya kiume.2. Kijamii na kitamaduni (gender): Majukumu, tabia, na matarajio ya kijamii yanayohusishwa na kuwa mwanamume au mwanamke.Mfano: Majukumu ya kijinsia huweza kutofautiana kulingana na jamii.

Asili ya Neno “Jinsia”:Neno “jinsia” limetokana na mzizi wa Kiarabu:”Jins” (جنس) – likimaanisha aina, jamii, au asili ya kitu.Hivyo “jinsia” lina maana ya aina ya mtu kulingana na jins (kiume au kike).Matumizi ya “Jinsia” kwa Kiingereza:

Kiswahili               Kiingereza

Jinsia ya mtoto ni ya kike              The child’s gender is female

Haki za kijinsia   Gender rights

Usawa wa kijinsia             Gender equality

Ubaguzi wa kijinsia          Gender discrimination

Elimu ya jinsia    Gender education

Muhtasari:Jinsia = Gender (or Sex, depending on context)Inaweza kumaanisha tofauti za kimaumbile au tofauti za kijamii kati ya wanawake na wanaume.